CyclodextrinX

風なびく黄金の羽 軽やかに躍る樣
伴着微风 黄金之羽 翩翩起舞
揺れる穂に包まれて 蘇るあの光景
这是在摇曳的果穗中苏醒所见的光景
緋色の絨毯は 赤く頬染めてゆく
绯色的绒毯 把脸颊染红
君の横顔に触れて recall me that sight
目及你的侧颜 忆起往日情形

風なびく黄金の羽 軽やかに駈けてゆく
伴着微风 黄金之羽 轻快地飞去
揺れる穂に包まれて 蘇るあの予感
这是在摇曳的果穗中所苏醒的预感

she's waiting to see the light  ephemeral world
she's dreaming to see the light  ephemeral world

I see you in my heart  beautiful feeling
I see you in my world  beautiful feeling

夏草の揺れる丘 軽やかに駈けてゆく
向着夏草摇曳的山丘 轻快地飞去
雨の後の余韻に あなたを想い留める
在雨后的余韵中 把对你的念想留在心上
空想と現実の 間で揺れる記憶
空想与现实之间摇曳的记忆
僅かな光を辿り I'm looking for you
些微的光在游走着 是我在寻觅着你

she's waiting to see the light  ephemeral world
she's dreaming to see the light  ephemeral world

I see you in my heart  beautiful feeling
I see you in my world  beautiful feeling

風なびく黄金の羽 軽やかに駈けてゆく
伴着微风 黄金之羽 轻快地飞去
揺れる穂に包まれて 蘇るあの予感
这是在摇曳的果穗中所苏醒的预感
緋色の絨毯は 赤く頬染めてゆく
绯色的绒毯 把脸颊染红
君の横顔に触れて recall me that sight
目及你的侧颜 忆起往日情形

歌词而已。

Ephemeral.

雪白的羽毛和光团一起从天花板上降落下来，轻轻柔柔地铺在了地板上。从出口漏下的光束周围旋转飞舞着细碎的尘土，如同溅起水花的瀑布。我看见外面不断延神的白色的世界，光芒普照而单纯的地方。和这阴冷的黑暗之地相比，那耀眼的光景，让心脏微微加快了搏动。

我展开白色的羽翼，看着蜷在角落中的她。一起到那边去吧。我用目光无声地传递着这样的讯息。但将脸埋在胳膊和膝盖里的那孩子，察觉不到我沉默的注视。我知道这两个世界对她来说几乎没有区别，但是……我更希望看到光芒下的她的样子。她振作起来的样子。

她的灵魂已经许久漠然没有温度，却灼痛着我的心。这样下去大概是不行的，然而改变的契机掌握在她的手中。即使我声嘶力竭地呐喊……也不过是徒增悲哀。

等到羽毛渐渐铺满地板，将她的身体覆盖的时候，也许她会在一无所有的梦中想起久违的温暖吧。那时候她会注意到光芒正在注入这封闭的卵之世界中吗。她会想要走进那片白色之中吗。

我想陪着她在繁花盛开的庭院里荡秋千。我想默默跟在她的身后，在夕照染红的街道上低头追随她的影子。我想展开我的翅膀躲在树顶看她和同伴谈笑，然后悄悄为她抖落一层摇曳的阳光。

我想带她去那个明亮的世界。

请快一些传达到吧，带着希望的羽毛和微光啊。指引迷茫的心灵回到那祝福与诅咒并存的世界中去。因为这是她应当领会的东西。

醒来吧。

让我结束这一场大梦。

请给我面对世界的勇气。